Linguistische Sortierung in EasyCatalog

Sortiert man eine EasyCatalog-Palette nach einem als „alphanumerisch“ definierten Feld, so wird die Sortierung standardmäßig gemäß der Unicode-Werte durchgeführt. Das hat zur Folge, dass Umlaute immer ganz am Schluss stehen. Die Liste beginnt eigentlich unverdächtig:

Nach Standard sortierte Länderliste Nach Standard sortierte Länderliste

Am Schluss der Liste lesen wir jedoch:

Nach Standard sortierte Länderliste Nach Standard sortierte Länderliste

Alles richtig, da die Unicode-Werte der Umlaute höher sind als die der übrigen Buchstaben A bis Z. Wer es genau wissen will, kann hier sämtliche Unicode-Werte nachlesen:

http://www.unicode.org/charts/

Um die EasyCatalog-Palette jedoch „linguistisch“ zu sortieren, das heißt, die Umlaute so zu behandeln, als hätten sie keine Punkte darüber bzw. als sei das Scharf-s ein gewöhnliches s, bedarf es lediglich einer Einstellung in den Feldoptionen des betreffenden Feldes:

Einstellung zum linguisitischen Sortieren in den EasyCatalog-Feldoptionen Einstellung zum linguisitischen Sortieren in den EasyCatalog-Feldoptionen

In den Feldoptionen in der Kategorie „Allgemein“ stellt man in der Liste „Sortieren“ die betreffende Sprache ein, und schon wird wie erwartet sortiert:

Linguistisch sortierte Liste in EasyCatalog Linguistisch sortierte Liste in EasyCatalog

Diese Einstellung ist auch und gerade in der Sprache „Französisch“ wichtig; so werden nämlich „à“, „é“, „ô“ usw. bei der Sortierung genauso wie der entsprechende Buchstabe ohne diakritisches Zeichen behandelt.


Keine Beiträge verpassen?






War dieser Artikel hilfreich?
Please wait...
Fragen oder Anregungen?
Zu den Kommentaren ( 0 )
Passende Themen
Kommentare (0)

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Ich akzeptiere

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.